Російські пабліки та медіа маніпулюють запланованими змінами у програмі підтримки українців у Великій Британії. Посилаючись на матеріал The Guardian, вони стверджують, що українські біженці нібито масово залишаться без житла через скорочення державної допомоги. Ми перевірили, про що насправді йдеться у першоджерелі та що передбачають офіційні документи британського уряду.
Що сталося?
25 вересня російський пропагандистський телеграм-канал «Укропский фреш», що входить до мережі російських пропагандистських ресурсів, репостнув допис телеграм-каналу «Международный фреш» із заголовком «Українські біженці у Британії готуються бомжувати». Цей канал позиціонує себе як ресурс, що «аналізує міжнародну політику та коментує закордонні ЗМІ».
У дописі із посиланням на матеріал The Guardian стверджується, що «пересічні англійці», які прихистили українців, раніше отримували від держави «непогану фінансову компенсацію», однак тепер її скоротили на 71%. За словами автора, частина власників житла «жила на ці гроші», тоді як українці «здебільшого не працюють», а виплати для них також «серйозно скоротили». Через це, як стверджується у дописі, українські біженці «бояться, що будуть змушені бомжувати на вулиці».
Цю тему підхопили також російські медіа. «Известия» 25 вересня написали, що українці бояться залишитися на вулиці. Того ж дня EADaily опублікувало матеріал із заголовком «Україна набридла навіть Британії», а «Аргументы и Факты» винесли у заголовок тезу «Британці втратять доходи, а українці — житло». У наступні дні тему продовжили поширювати інші ресурси. Lenta.ru 27 вересня написала, що виплати скорочують «майже вчетверо», тоді як URA.RU — «майже втричі».
Факти — важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації.
Аналіз
Оскільки автори дописів посилаються на The Guardian, насамперед ми перевірили, що саме повідомило британське видання та на якому рішенні уряду ґрунтується його матеріал.
15 вересня 2026 року Міністерство житла, громад і місцевого самоврядування Великої Британії (MHCLG) оприлюднило письмову заяву про зміни у фінансуванні програми Homes for Ukraine, за якою британці надають житло українцям, що прибули до країни через війну. Уряд пояснив це тим, що програма Homes for Ukraine за чотири роки перейшла від екстреного реагування до більш сталої програми, тому з 2027 року модель фінансування змінюють, аби вона залишалася фінансово стійкою і підтримку українців можна було продовжувати. Загалом на програму на той момент уже спрямували понад £1,81 млрд, і завдяки їй до Великої Британії прийняли понад 181 000 українців.
Ми звірили інформацію з матеріалу The Guardian, опублікованого 24 вересня про побоювання українців, що вони можуть залишитися без житла, з офіційною заявою британського уряду та тим, що пишуть пропагандисти. Насправді виплати ще не скоротили — зміни набудуть чинності 1 січня 2027 року. Відтоді щомісячна виплата спонсорам зменшиться з 350 до 100 фунтів. Тобто про майбутні зміни уряд повідомив заздалегідь, а отже господарі та українці мають час підготуватися до нових умов і визначитися з подальшим форматом проживання. Натомість пропагандистські ресурси подають ситуацію так, ніби скорочення вже відбулося і українці раптово залишаються без підтримки.
У матеріалі The Guardian справді пише про побоювання українців, що через скорочення виплат частина спонсорів може припинити надавати їм житло. Однак там немає тверджень про те, що українці «здебільшого не працюють», що їм «серйозно скоротили» соціальні виплати або що у британському бюджеті «закінчуються гроші». Ці тези з’явилися вже у переказах російськомовних ресурсів.
Так само некоректно подавати виплати британським господарям як плату, на якій вони нібито «жили». В офіційних документах їх називають thank you payments — виплатами на знак вдячності людям, які безоплатно надають житло українцям. Водночас The Guardian наводить приклад одного зі спонсорів, для якого ці виплати справді стали суттєвою підтримкою після втрати роботи. Однак чоловік наголосив, що долучався до програми не заради грошей. Тож цей окремий випадок не підтверджує узагальнення про те, що власники житла нібито «жили на цих грошах».
Теза про те, що українці у Великій Британії «здебільшого не працюють», суперечить наявним даним. У матеріалі The Guardian згадується лише одна українка, яка не працює — 68-річна жінка з проблемами з пересуванням. Водночас, за даними Migration Observatory Оксфордського університету, рівень зайнятості дорослих українців зріс із 19% у червні 2022 року до 69% у квітні 2024-го. Для порівняння, серед населення, народженого у Великій Британії, цей показник становив 78%. За останнім відповідним опитуванням ONS у квітні 2024 року, 69% дорослих учасників українських гуманітарних візових програм працювали. В опитуванні взяли участь 7 594 людини. Для порівняння, у червні 2022 року рівень зайнятості становив лише 19%.
Свіжіших даних, які дозволяли б визначити частку працевлаштованих серед усіх дорослих українців за цими програмами, немає. Водночас адміністративна статистика свідчить, що у червні 2026 року зарплату через систему PAYE отримували 63,6 тисячі громадян України, які зареєстрували National Insurance number після 4 березня 2022 року. Ці дані не враховують самозайнятих.
Побоювання українців щодо ризику залишитися без житла мають підстави, однак це не означає, що вони вже масово втрачають житло через скорочення виплат. За даними довідкового ресурсу з житлових прав, станом на кінець квітня 2026 року в Англії 12 860 українських домогосподарств були визнані бездомними з 2022 року. Приблизно у двох третинах випадків причиною стало припинення або завершення домовленості з господарями. І ці випадки зафіксовані до оголошеного скорочення виплат, яке набуде чинності лише 1 січня 2027 року.
Отже, російські пропагандистські ресурси використали реальне рішення британського уряду, але змінили його контекст. Із 1 січня 2027 року скоротять не виплати на українських біженців, а «подячні» виплати британцям, які безоплатно надають їм житло, — з 350 до 100 фунтів на місяць. Ризик того, що через це частина господарів відмовиться від участі у програмі, справді існує — саме про такі побоювання й пише The Guardian.
Однак пропагандистські ресурси подають майбутні зміни як уже доконаний факт і створюють враження, що українці масово залишаються без житла через скорочення державної допомоги. До цього додають твердження, що українці «здебільшого не працюють», а у британському бюджеті «закінчуються гроші», чого немає в матеріалі The Guardian, Теза ж про масове безробіття українців суперечить наявним даним.
Висновок: маніпуляція
Ґвара Медіа висловлює вдячність за фінансову підтримку Європейському Союзу, надану в межах проєкту Promote accountability in Electoral processes in EaP through increased participation and capacity of civic actors (ProElect), який впроваджується IREX Europe та Equal Rights and Independent Media (ERIM). Ґвара Медіа зберігає повну редакційну незалежність, а інформація, подана тут, не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу, IREX Europe та ERIM.
