Наступного дня після візиту канцлера Німеччини Фрідріха Мерца до Києва 4 жовтня російські пабліки поширили повідомлення про те, що він нібито звинуватив Росію у своїх низьких рейтингах серед німців. Автори стверджують, що таку заяву канцлер зробив під час спілкування з журналістами. Що насправді сказав Мерц — з’ясовували фактчекери Ґвари.
Що сталося?
5 жовтня пропагандистські ресурси, які систематично поширюють наративи Кремля, зокрема телеграм-канали «Одесса Zа победу», «Дядя Слава», «ZOV МЕДВЕДЯ», «Банкста», «Злой журналист», «Олеся Лосева», «СВЕЖЕСТИ», «Объективный Евген», «Шкварка News» та інші, поширили повідомлення про те, що під час виступу перед журналістами 4 жовтня в Києві канцлер Німеччини Фрідріх Мерц нібито звинуватив Росію у своїх рекордно низьких рейтингах на батьківщині.
За кілька днів до поширення цих повідомлень, 1 жовтня 2026 року, були оприлюднені результати опитування ARD-DeutschlandTrend, згідно з якими роботою Фрідріха Мерца були задоволені лише 10% опитаних, тоді як 88% висловили невдоволення.
Як доказ пропагандисти опублікували відео з виступом канцлера та навели його нібито висловлювання.
«У низьких рейтингах Мерца винна Росія. Канцлер ФРН, який примчав із неоголошеним візитом в Україну, заявив журналістам, що у провалі на виборах його партії винні російські мережі, які поширюють дезінформацію в Німеччині. Тому Мерц прибіг до України підвищувати разом із Зеленським рейтинги у тротиловому еквіваленті», — йдеться у дописах пропагандистів.
«Російські мережі та їх посібники у Німеччині поширюють систематичну дезінформацію. І ви бачите, що сьогодні я рішучіше налаштований, ніж будь-коли, тому що це справді вирішальний момент. Це критично важливий момент — і не менше», — цитують у дописах слова Мерца.
Новина була поширена також на російських пропагандистських онлайн-платформах (1, 2) та різними мовами через акаунти у соцмережах, зокрема у фейсбуці (1, 2, 3, 4), інстаграм та Х (1, 2, 3).
Факти — важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації.
Аналіз
Поширення новини відбулося на тлі візиту канцлера Німеччини Фрідріха Мерца до Києва 4 жовтня. Під час перебування в українській столиці Мерц разом із президентом України Володимиром Зеленським відвідали місце влучання російського дрона в будівлю Національної академії наук України, взяли участь в українсько-німецькому бізнес-форумі та провели спільну пресконференцію для журналістів. Крім того, під час зустрічі вони підписали 15 угод та документів про співпрацю в різних сферах, а також оголосили про новий комплексний пакет допомоги Україні на понад 1,3 мільярда євро для підтримки оборони та енергетики.
Візит канцлера ФРН до Києва супроводжувався негативною реакцією російських пропагандистів, зокрема образливими висловлюваннями на його адресу та поширенням дезінформації про його заяви. Одним із таких прикладів стало повідомлення про те, що Мерц нібито звинуватив Росію у своїх низьких рейтингах серед німців.
Щоб перевірити це твердження, ми проаналізували повний запис спільної пресконференції Мерца та Зеленського. Ми встановили, що пропагандисти використали справжній уривок із відповіді канцлера Німеччини на останнє запитання журналістів, однак спотворили зміст його слів. У повній версії запису видно, що слова Мерца прозвучали у відповідь на запитання журналістки про посилення критики допомоги Україні в Німеччині та ставлення канцлера до цієї критики.
Канцлер ФРН зазначив, що ознайомлений із результатами опитувань громадської думки та серйозно ставиться до них, навіть якщо не поділяє висловлених оцінок. За його словами, він має намір і надалі пояснювати німецькому суспільству, чому підтримка України є важливою та відповідає інтересам як Німеччини, так і Європи загалом. Мерц також наголосив:
«Федеральний президент Німеччини також дуже добре сказав про це, що не лише ми самі маємо концентруватися на внутрішньополітичних темах, але ми докладаємо зусиль для того, щоб зберегти цей мирний лад і мирний устрій у всій Європі. І цей мирний лад зараз перебуває під загрозою не лише в Україні, але у всій Європі. Видаються систематичні фейки, фейкова інформація з боку російських мереж та їх поплічників у Німеччині. І ви бачите, що сьогодні я налаштований рішучіше, ніж будь-коли, тому що зараз дійсно є критичний момент. Йдеться не про менше і не про більше, дуже вирішальний момент», — заявив Мерц.
Отже, відповідаючи на запитання про ставлення німців до підтримки України, Мерц говорив про поширення російської дезінформації в Німеччині. Він не звинувачував Росію у своїх низьких рейтингах, як це стверджували пропагандисти. Такі повідомлення створюють враження, ніби європейські політики шукають винних у власних проблемах. Водночас поширення подібних тверджень сприяє підриву довіри до представників європейських урядів, які підтримують Україну.
Висновок: фейк
Ґвара Медіа висловлює вдячність за фінансову підтримку Європейському Союзу, надану в межах проєкту Promote accountability in Electoral processes in EaP through increased participation and capacity of civic actors (ProElect), який впроваджується IREX Europe та Equal Rights and Independent Media (ERIM). Ґвара Медіа зберігає повну редакційну незалежність, а інформація, подана тут, не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу, IREX Europe та ERIM.
Читайте також
