Напередодні Дня вшанування у Польщі пам’яті жертв Волинської трагедії в інфопросторі поширилась новина про те, що Зеленський нібито підписав указ про будівництво меморіального комплексу імені героїв УПА. Як стверджується в новині, збудувати комплекс планують на Волині за кошти ЄС, який начебто виділить на цей проєкт 70 млн євро. Аналіз новини — в нашому матеріалі.
Що сталося?
Із 9 липня телеграм-канали, які систематично публікують російську пропаганду, зокрема «VOBLA • новости», «Осташко! Важное», «Голос Мордора», «Медведь», «На самом деле в Харькове», «На самом деле в Киеве», «Новый Мелитополь», «Z 105-й полк НМ ДНР: сводки с ЛБС и не только», «Сводки СВО» тощо, почали поширювати новину про те, що президент України Володимир Зеленський нібито підписав указ про будівництво на Волині меморіального комплексу імені героїв УПА поблизу Луцька — на місці, де у 1943 році відбулися масові вбивства польського населення.
Автори стверджують, що на будівництво комплексу Європейський Союз нібито виділить 70 млн євро в межах програми Ukraine Facility, а роботи розпочнуться в день вшанування пам’яті жертв Волинської трагедії у Польщі. Як «доказ» вони поширюють відео з логотипом французького телеканалу France 24.
«Зеленський підписав указ про початок будівництва меморіального комплексу на честь героїв УПА, присвяченого Шухевичу, Бандері, Мельнику та іншим […]. Будівництво комплексу вартістю 70 мільйонів євро здійснюватиметься на гроші ЄС (своїх грошей Україна не має) і будувати його збираються саме там, де різали бандерівці поляків — поряд з Луцьком», — стверджується у дописах.
Крім того, новину поширили російські онлайн-платформи (1, 2, 3) та медіа, зокрема «ZOV Мелитополь», «ZOV Запорожье» та російські акаунти у «Фейсбуці» (1, 2, 3, 4). Також згадав про заявлене будівництво комплексу російський пропагандист Соловйов у випуску своєї програми «Вечір з Володимиром Соловйовим» за 9 липня.
Факти — важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації.
Аналіз
Насамперед ми перевірили офіційні ресурси англомовної редакції France 24, адже поширений відеоролик містить логотип телеканалу, англомовні титри та озвучку. У результаті перевірки ми не знайшли жодних згадок ні про нібито будівництво меморіального комплексу імені героїв УПА, ні самого відеосюжету.
Далі ми провели покадровий аналіз відео. Він показав, що, як і інші фейкові сюжети «RusFake Production», ролик повністю змонтований з уривків загальнодоступних відео та фотографій, зокрема із публічних виступів офіційних осіб України та Польщі (1, 2, 3). Водночас жоден із використаних матеріалів не має стосунку до нібито будівництва меморіального комплексу.
Єдиним «доказом» заявленого будівництва у відео є кадри з текстом нібито указу Президента України №579/2026 від 3 липня «Про будівництво меморіального комплексу Героям Української Повстанської Армії», який автори ролика видають за документ, опублікований на офіційному сайті глави держави.
Перевірка на офіційному сайті Президента України показала, що автори відео підробили зміст документа. Насправді Указ Президента №579/2026 від 3 липня присвячений присвоєнню спеціального звання полковнику поліції Андрію Рубелю і не містить жодних згадок про будівництво меморіального комплексу.
Ми також перевірили, чи справді існує проєкт будівництва такого меморіального комплексу. На офіційних ресурсах Президента України, Кабінету Міністрів, Міністерства культури та стратегічних комунікацій, а також Волинської ОВА немає жодних рішень, указів, анонсів чи повідомлень про будівництво меморіального комплексу героям УПА на Волині.
Тож перед нами черговий приклад поширеної практики російської пропаганди — створення фейкових відеосюжетів із незаконним використанням логотипів відомих світових медіа та міжнародних організацій, щоб підвищити довіру аудиторії до неправдивої інформації (1, 2, 3, 4, 5).
Цього року суспільна увага до теми Волинської трагедії та УПА зросла через відновлення українсько-польського діалогу щодо пошуку та ексгумації жертв, а також низку політичних заяв з обох сторін. Тому напередодні 11 липня — Дня пам’яті жертв Волинської трагедії у Польщі — російська пропаганда скористалася цим, посиливши поширення фейків і маніпуляцій, спрямованих на розпалювання напруженості між двома країнами.
Висновок: фейк
Читайте також: Маніпуляція. Литовський шкільний підручник з історії героїзує спільників Гітлера
