Український ПЕН опублікували перелік найкращих українських книг у 2022 році.

Представлені не лише цьогорічні новинки, а також видання минулих років, і навіть класика української літератури.

«2022-й рік, рік повномасштабного вторгнення Росії до України, був одним із найважчих в історії нашої країни. Таким самим випробуванням цей рік став і для нашої книжкової сфери: окупанти обстрілювали українські друкарні, офіси видавництв та бібліотеки; чимало українських авторів, перекладачів, видавців, редакторів, ілюстраторів були змушені залишити свої домівки через війну; не відбулися десятки літературних фестивалів і ярмарків у містах і містечках України», – говорять у ПЕН.

Не можна пройти повз трагедії злочинної війни Росії проти України, яка забрала життя багатьох українських авторів і митців, серед них і письменник Володимир Вакуленко, тіло якого знайшли в Ізюмі на Харківщині.

Через постійну загрозу власному життю і життю своїх рідних українські читачі менше читали, а видавці – видавали. Цьогорічний список скоротився на 44 позиції порівняно з 2021 року.

Українська проза

  •  «Інклюзія», Городецька Ганна (видавництво «Темпора»);
  • «Її порожні місця», Грувер Анна (Видавництво Старого Лева);
  • «Мовчання цезію», Зарівна Теодозія («Дух і Літера»);
  • «Гіркі апельсини», Манченко Марина («Темпора»);
  • «Нічні купання в серпні» Осока Сергій («Видавництво Старого Лева»);
  • «Місто», Підмогильний Валерʼян («Віхола»);
  • «Руки і сльози. Роман про Івана Франка», Процюк Степан («ТунДрайв»);
  • «Сорокоуст», Рафальський Сергій («Смолоскип»);
  • «Танці з кістками», Семʼянків Андрій («Віхола»).

Українська поезія

  • «Мурмурація», Бельченко Наталія («Каяла»);
  • «Паперовий хлопчик», Білозір Віталій («Каяла»);
  • «Чорна пʼятниця» Дністровий Анатолій («Піраміда»);
  • «Люди з дієсловами», Калитко Катерина (Meridian Czernowitz);
  • «Закладка», Лазуткін Дмитро («Видавництво Старого Лева»);
  • Long Play, Левицький Вʼячеслав («Зелений пес»);
  • «Срібне поле», Москалець Костянтин («А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»)
  • «Шкіра міст», Павлова Олена («Смолоскип»);
  • «Збірка мінімалістичних віршів» (Amazing Journey to the King of all Cosmos 009), Шакіров Олександр.

Антології

  • Війна 2022: щоденники, есеї, поезія / Бібліотека Українського ПЕН / Упорядник Володимир Рафєєнко (Видавництво Старого Лева і Нова Польща)
  • Магія Парижа / Упрядник Василь Ґабор (Піраміда)
  • Чар Венеції / Упрядник Василь Ґабор (Піраміда)

Нон-фікшн

  1. Бура Дар’я, Подобна Євгенія. Лютий лютий 2022. Свідчення про перші дні вторгнення (Фоліо)
  2. Гаджієв Рустам. Лінгвістика на карті світу. Непорозуміння, кримінал та інтриги в різних мовах (Віхола)
  3. Горобець Леонід. Зоологічна екскурсія супермаркетом (Віхола)
  4. Дубчак Ольга. Перемагати українською (Віхола)
  5. Еґер Едіт. Дар: 14 уроків, які врятують ваше життя / Переклад Христини Радченко (Книголав)
  6. Карі Ольга. Хрестик, або Дуже кривава книжка (Creative Women Publishing)
  7. Ван дер Колк Бессел. Тіло веде лік: як лишити психотравми в минулому / Переклад Анни Цвіри (Vivat)
  8. Плохій Сергій. Ядерне безумство. Історія Карибської кризи (КСД)
  9. Саркісян Володимир. Дослідники смерті (Віхола)
  10. Тохман Войцех. Ти наче камінь їла / Переклад Андрія Бондаря (Човен)
  11. Юрчук Юлія. Швеція. Модель для збірки: вілла, “вольво”, песик (Віхола)
  12. Ябченко Микола, Вус Юлія, Кипибіда Іван. Коротка історія українського фемінізму (Видавництво)

Біографії / мемуари/ інтерв’ю / епістолярії

  1. Барнз Джуліан. Чоловік у червоному халаті / Переклад Ярослави Стріхи (Темпора)
  2. Болецький Влодзімеж, Яжембський Єжи, Росєк Станіслав. Шульцівський словник / Переклад Андрія Павлишина (Дух і Літера)
  3. Вейвей Ай. 1000 років радості й смутку / Переклад Ганни Лелів (ArtHuss)
  4. Вінценз Станіслав . Діалоги з совєтами / Переклад Олеся Герасима (Апріорі)
  5. Гірняк Йосип. Спомини (Видавець Олександр Савчук)
  6. Кравченко Віктор. Я вибрав свободу / Переклад Алли Пархоменко (Смолоскип)
  7. Кримський Агатангел – Іван Франко. Епістолярні діалоги (1890–1904) (Фоліо)
  8. Ларсон Ерік. Велич і ницість. Історія про Черчилля, його родину та спротив під час Лондонського бліцу /Переклад Анни Марховської (Наш формат)
  9. Морадіельос Енріке. Франко. Анатомія диктатора (Видавництво Анетти Антоненко)
  10. Тримбач Сергій. Богдан Ступка: Метаморфози (Дух і Літера)
  11. Ханко Віталій. Опанас Сластьон (Видавець Олександр Савчук).

Повний перелік творів доступний за покликанням.

Читайте українські книжки та підписуйтесь на наш Telegram і Facebook.