Наприкінці серпня на тлі публікації статті WSJ російські пабліки поширили зображення, яке нібито є фотографією сторінки з біографічної книги Валерія Залужного з текстом про ухвалення рішення у 2022 році щодо підриву «Північного потоку». Чи дійсно це так — далі у нашому матеріалі.
Що сталося?
26 серпня пропагандистські Telegram-канали, які систематично поширюють ворожу дезінформацію, зокрема «Медведь», «Насправдi», «Херсонский вестник» та інші опублікували новину про те, що в книзі з біографією Валерія Залужного «Залізний генерал», яку нещодавно видали в Україні, є «цікаві моменти» щодо підриву «Північного потоку». Новина містить зображення обкладинки книги та зображення, яке нібито є фотографією сторінки під номером 123 з текстом про те, що колишній Головнокомандувач України мав безпосередній стосунок до ухвалення рішення про підрив «Північних потоків». Ба більше, просувається теза про неофіційне схвалення здійснення диверсії зі сторони США.
«Рішення знищити газопровід “Північний потік” – це одночасно найпростіше і найскладніше рішення в житті. Найпростіше, тому що це зашкодить ворогові, загарбнику, вбивці. Підірве його економіку, зарплати, пенсії окупантів. Знищить побут росіян, і вони вийдуть на вулиці, бо можуть бути наслідки для Німеччини. Для її економіки це теж удар. Керівництво США запевнило, що наслідків для України не буде. А Шольц раніше обіцяв допомогу при будь-якому розкладі. Та й що вони можуть підробити? А вибір був зроблений», — уривок з тексту на сторінці з пропагандистських пабліків.
До поширення також долучились російські ЗМІ, зокрема «Лента новостей Украины».
Факти – важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації
Аналіз
Аналіз тексту
Текст наданої пропагандистами сторінки містить пунктуаційні та лексичні помилки, некоректні формування та мовні конструкції, порушення причинно-наслідкового зв’язку, невідповідна інформація щодо кількості газопроводів тощо.
Своїм безглуздям найбільш вражають речення: «Знищить побут росіян, і вони вийдуть на вулиці, бо можуть бути наслідки для Німеччини» чи «Та й що вони можуть підробити?».
Нагадаємо, що газопроводи «Північний потік» (Nord Stream) проходять через Балтійське море до Німеччини. Наприкінці вересня 2022 року було пошкоджено газопроводи «Північний потік-1» та «Північний потік-2». Обидва газопроводи на момент вибуху не працювали, але були заповнені технічним газом.
Книга «Залізний генерал. Уроки людяності»
Українське видавництво Vivat крім видавницької діяльності українською та англійською мовами, займається продажем книжок через онлайн-магазин на сайті та книгарні у різних містах України, зокрема у Харкові, Києві, Івано-Франківську та Львові. Нещодавно Vivat дійсно видало книгу «Залізний генерал. Уроки людяності» під авторством Людмили Долгоновської з відповідною обкладинкою.
Проте книга не є біографічною, як повідомила Юлія Орлова, CEO видавництва: «це не біографія, а книжка, яка розповідає про становлення генерала Залужного і ті риси, що вирізняють його серед інших військових. Авторка Людмила Долгоновська була поруч із генералом у моменти прийняття доленосних рішень і розповіла про те, як це відбувалося насправді».
27 серпня ми відвідали магазин видавництва Vivat у Харкові та за лаштунками аналізу книги з’ясували, що оригінальна сторінка під номером 123 містить геть інший текст.
Тож, російська пропаганда в черговий раз створила низькопробний фейк, намагаючись дискредитувати як колишнього Головнокомандувача ЗСУ Залужного зокрема, так і військове керівництво України загалом.
Висновок: фейк
Аби творити медіа разом із читачами, ми розвиваємо Спільноту. Саме твій внесок допоможе нам купити бензин для поїздки у важкодоступні зони, ідентифікувати ще один підрозділ росіян, що атакували Харківщину, або ж зняти сюжет про мешканців міста. Долучайся!
