У день виборів президента США російські пабліки поширили новину про те, що в Івано-Франківську під час служби у соборі УГКЦ нібито у спільній молитві віряни просили, щоб кандидат від республіканців Дональд Трамп не здобув перемогу на виборах, бо він «антихрист» та «диявол». Чи правда це — у нашому матеріалі.
Що сталося?
5 листопада Telegram-канал «Шкварка News», що систематично поширює російську пропаганду, опублікував відео хронометражем 21 секунда, на якому нібито священник під час служби в греко-католицькому соборі заявляє наступне:
«Трамп — це антихрист. З ним прийде кінець і загибель всього світу. Недарма нещодавно знайшли запис у старій книзі, що Трамп останній президент США. Так помолимося ж за розсудливість американського народу, щоб вони не допустили приходу диявола до влади», — нібито cказав священник.
Відео набуло поширення в інших пропагандистських Telegram-каналах, таких як «Первый Харьковский» та «Операция Z: Военкоры русской весны», російських інтернет-виданнях: «Lenta.RU» (архів), «Русская весна» (архів), «Eurasia Daily» (архів), російських соцмережах «Вконтакте» та «Одноклассники» (1, 2, 3) та на відеоплатформах, доступних для російської аудиторії (1, 2, 3).
Факти – важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації
Аналіз
Першим кроком, зауваживши неприродну міміку священнослужителя на відео, поширеному пропагандистами, що характерна для контенту, створеного за допомогою штучного інтелекту, ми розшукали його першоджерело.
Служба у Архікатедральному Соборі Воскресіння Христового УГКЦ від 5 листопада, транслювалася наживо через платформу YouTube на каналі Архікатедральний собор. Знайшовши пряму трансляцію цього заходу, ми перевірили відеозапис.
Загалом служба транслювалася близько години. Частина з проповіддю, фрагмент з якої використали пропагандисти, де говорить отець Степан Балагура, триває з 11 хв 20 сек до 17 хв 10 сек. Жодної згадки про вибори президента в США та Дональда Трампа у промові священнослужителя немає.
Далі ми перевірили офіційні ресурси Івано-Франківської архієпархії Української Греко-католицької церкви. На сайті від 5 листопада було оприлюднене спростування щодо відео, поширеного пропагандистами. У архиєпархії повідомили, що дане відео є підробкою, яку створили за допомогою технології дипфейку.
«Офіційно заявляємо, що зміст цих матеріалів абсолютно неправдивий і створений з метою маніпуляції. Ми закликаємо громадськість не довіряти цим фальшивим матеріалам та звертати увагу на джерела розповсюдження цієї інформації», — зазначили в архієпархії.
Тож масово поширене відео, на якому нібито священник УГКЦ закликає американців бути розсудливими в своєму виборі, бо Трамп є «антихристом» та «дияволом» — це черговий фейк роспропаганди, створений з метою дискредитувати українських священнослужителів та просунути наратив про те, що «Україна не ухвалює самостійних рішень і залежна від США», зокрема від результатів виборів у цій країні.
Нагадуємо: довіряйте тільки офіційним джерелам, або ж, якщо маєте сумніви — надсилайте новини у @perevir_bot.
Висновок: фейк, дипфейк
