Чергова фейкова обкладинка створена російською пропагандою увійде до альманаху фейкових обкладинок нашої редакції. Цього разу йдеться про зображення, оформлене під обкладинку німецького сатиричного журналу «Titanic» за травень 2025 року. Зображення ілюструє президента України, який сидить на горі з черепів українських військових. Розбір «обкладинки» — далі в нашому матеріалі.
Що сталося?
11 травня пропагандиські Telegram-канали, які систематично публікують російську пропаганду, зокрема «Медведь», «Шкварка 2.0», «Одесса Zа Победу!», «КОТ ДОБРОХОД | БПЛА Херсонское Направление» та інші, поширили новину з зображенням, яке нібито є обкладинкою за травень німецького сатиричного журналу «Titanic». На ілюстрації — президент України Володимир Зеленський, який сидить на горі з людських черепів в шоломах з українським прапором та написом «Цар гори: Перемога на обрії. Але не перемога України».
«На тлі істеричної вимоги Зеленського повного перемир’я на 30 днів ілюстрація німецького Titanic виглядає дуже актуально», – йдеться у дописах до новини.
Новину також поширили через російську соцмережу «ВКонтакте» та російські акаунти в соцмережах, зокрема в Х (1, 2).
Факти – важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації
Аналіз
Titanic — німецький сатиричний журнал, який виходить раз на місяць та публікує на обкладинках зображення переважно на суспільно-політичну тематику.
Тож, у першу чергу, ми звернули увагу на інформацію про випуск «примірника», яка наявна на зображенні у новині. У його правому верхньому куті розташована інформацію про дату випуску — «Mai 2025» та позначка «Internet-Aufgabe».
Наступним кроком ми проаналізували зображення оригінальних обкладинок примірників журналу на офіційному сайті, всі вони розміщені в розділі «Архів». Таким чином, з’ясували, що оригінальні обкладинки не містять позначку «Internet-Aufgabe», на місці цієї позначки повинен бути номер примірника у форматі «Nr. 1».
Переглянувши обкладинки примірників журналу, ми переконалися, що «Titanic» не створював обкладинку із зображенням, яке поширили пропагандисти.
Насправді, випуск журналу за травень місяць має позначку з номером 5 в форматі «Nr. 5» та інше зображення, що не має жодного стосунку до України та її президента.
На ньому зображена маківка голови новообраного канцлера Німеччини Фрідріха Мерца, а підпис «Haarinsel im Bodensee aufgetaucht» у буквальному перекладі з німецької означає: «Острів із волосся сплив у Боденському озері». «Haarinsel» є грою слів, яку можна інтерпретувати як «сенсаційну новину», адже стосується обкладинка обрання нового канцлера з другої спроби, що сталося вперше в історії ФРН.
Отже, зображення, оформлене під обкладинку німецького сатиричного журналу «Titanic» із президентом Зеленським на горі з черепів, є черговою підробкою, мета якої — просування одного з основних наративів російської пропаганди про неминучу поразку України, зокрема напередодні перемовин 15 травня у турецькому Стамбулі, та дискредитацію президента України.
Висновок: фейк
