Напередодні символічної дати створення Української повстанської армії (УПА), яку відзначають 14 жовтня, у тіктоці поширили відео з нібито зверненням командира 429-ї окремої бригади безпілотних систем «Ахіллес» Юрія Федоренка до громадян Польщі. У ролику він буцімто закликає їх організувати 14 жовтня патрулювання біля пам’ятників українським героям, щоб захистити їх від «політичних вандалів». Що не так із цим відео — далі в матеріалі.
Що сталося?
9 жовтня у тіктоці на сторінці Ahiles 429 (@ahiles_brave) було опубліковане відео (архів) з нібито зверненням командира 429-ї бригади «Ахіллес» Юрія Федоренка до громадян Польщі. Відео супроводжується описом польською мовою: «chrońmy pomniki ukraińskich bohaterów przed wandalizmem. Pamięć historyczna» («Захистімо пам’ятники українським героям від вандалізму. Історична пам’ять»). У самому ролику Федоренко нібито звертається до поляків українською мовою, а його слова супроводжуються польськими субтитрами.
У відеозверненні Федоренко буцімто рекомендує 14 жовтня організувати патрулювання біля пам’ятників українським героям у Польщі, щоб захистити їх від «політичних вандалів». У коментарях під роликом ми зафіксували реакції польською мовою, зокрема висловлювання з антиукраїнською риторикою та образами.
Факти — важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації.
Аналіз
Першим кроком ми спробували проаналізувати тікток-акаунт Ahiles 429 (@ahiles_brave), з якого поширили відео. У його назві використано номер підрозділу — 429 — та назву «Ахіллес» у латинській транслітерації. Таке оформлення могло створювати враження, що обліковий запис належить бригаді. Водночас назва з’єднання латиницею пишеться інакше — Achilles, а його офіційна сторінка в тіктоці має адресу @achilles_429brigade.
Наразі акаунт @ahiles_brave недоступний. Водночас у пошуковій видачі збереглися його назва, адреса та статистичні дані — понад 280 підписників і 5700 вподобань.
Наступним кроком ми проаналізували саме відеозвернення та звернули увагу на невідповідність між рухами губ Юрія Федоренка та словами, які звучать у ролику. Серед іншого, артикуляція не завжди збігається з озвученням. Така розсинхронізація може бути ознакою цифрового втручання, зокрема використання технології дипфейку. Водночас сама по собі невідповідність рухів губ та озвучення ще не доводить, що відео створили за допомогою ШІ.
Тому ми вирішили перевірити походження самого зображення: чи не використовували для створення ролика вже наявні фото або відео Юрія Федоренка. Ми знайшли інтерв’ю командира «Українській правді», кадри з якого майже повністю збігаються із зображенням у поширюваному ролику.
Йдеться про інтерв’ю Юрія Федоренка під назвою «Найкращі пілоти дронів — ексштурмовики» від 14 лютого 2024 року. Порівняння показало, що зображення в поширюваному ролику повторює кадри цього інтерв’ю: збігаються зачіска, одяг, розташування камуфляжного візерунка та характерне тло з двома світильниками. Це дає підстави вважати, що для створення фейкового звернення використали зображення з раніше опублікованого відео.
Наші висновки підтвердили й у 429-й окремій бригаді безпілотних систем «Ахіллес». У заяві, оприлюдненій 13 жовтня, зазначили:
«Офіційно заявляємо: зазначене відео є фальсифікацією. Командир бригади Юрій Федоренко не записував такого звернення та не виступав із подібними закликами».
У бригаді також наголосили, що розцінюють поширення ролика як інформаційну провокацію, спрямовану на дискредитацію командування підрозділу, маніпулювання суспільною думкою та загострення українсько-польських відносин.
Отже, фейкове відеозвернення командира 429-ї бригади «Ахіллес» Юрія Федоренка до громадян Польщі поширили з акаунту, який імітував офіційну сторінку з’єднання, а для його створення використали кадри з інтерв’ю 2024 року. Сфальсифікований ролик з’явився напередодні 14 жовтня — символічної дати створення Української повстанської армії, історія якої залишається чутливою та дискусійною темою в українсько-польських відносинах.
На території Польщі справді є пам’ятники та поховання, присвячені воїнам УПА. Зокрема, один із них розташований на горі Монастир поблизу села Верхрата. Це місце вже ставало об’єктом вандалізму: у квітні 2025 року невідомі самовільно замінили пам’ятну табличку. Тоді міністерства культури України та Польщі спільно засудили цей випадок, назвавши пошкодження пам’ятника провокацією, що відповідає інтересам Росії.
Висновок: фейк, дипфейк
