У серпні російські пропагандисти почали поширювати новину про те, що внаслідок санкцій ЄС проти Росії ціна одного кубометра води у Франції нібито зросла майже у вісім разів. У публікаціях стверджують, що через це французькі пенсіонери змушені економити воду та забути про купання у ванні. Ми перевірили, чи відповідають ці твердження дійсності.
Що сталося?
Із 26 серпня телеграм-канали, які систематично публікують російську пропаганду, зокрема «Раптли. Первое Российское Видеоагентство»(архів), «Кремлёвский пересмешник» (архів), «Кремлевская белка»(архів), «АдекВатные новости» (архів) та інші, почали поширювати новину про те, що у Франції ціна за кубометр води зросла майже у вісім разів, через що пенсіонери змушені економити воду, відмовившись від купання у ванній.
На «доказ» автори публікацій додають відео з логотипом французького телеканалу BFMTV та водяним знаком російського відеоагентства Ruptly, яке є першоджерелом цього ролика. Ruptly входить до складу державного медіахолдингу RT (Russia Today), що фінансується з російського держбюджету та використовується Кремлем для поширення пропагандистського контенту за кордоном, зокрема в країнах ЄС.
Новину також поширили російські пропагандистські акаунти в соцмережі X, зокрема 1, 2 та 3. Один із них — акаунт «Советский, злой, твой» — стверджує, що різке зростання вартості води у Франції нібито стало наслідком санкцій, запроваджених Європейським Союзом проти Росії.
«Коли ванна — це розкіш: у Франції пенсіонери змушені економити воду — ціна за кубометр злетіла майже в 8 разів! «Я більше не приймаю ванну, тільки короткий холодний або трохи теплий душ». Санкції. Підсумки», — йдеться у дописах.
Факти — важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації.
Аналіз
Оскільки у відео використано логотип французького телеканалу BFMTV, насамперед ми перевірили, чи публікував цей матеріал сам мовник. Для цього здійснили пошук за кадрами з відео та ключовими словами на офіційному сайті. У результаті ми встановили, що ролик, який поширюють пропагандисти, є автентичним фрагментом оригінального відеосюжету про село Піємуан (фр. Pillemoine) у французькому департаменті Жура (фр. Jura).
Рішення про підвищення тарифу справді було ухвалене місцевою владою. У серпні муніципальна рада села підвищила вартість води — з 1,1 до 8 євро за кубічний метр. Однак у французьких медіа (1, 2, 3, 4) воно пояснюється локальними причинами, тоді як російська пропаганда без жодних доказів приписала його санкціям ЄС проти Росії.
По-перше, це рішення не стосується Франції загалом, а лише одного невеликого села Піємуан із населенням близько 60 осіб. По-друге, підвищення тарифу не пов’язане із санкціями ЄС проти Росії чи загальною економічною ситуацією у Франції. Насправді мер села запровадив це підвищення через тривалу посуху та значне зниження рівня води в природному джерелі, яке забезпечує населений пункт водопостачанням. Таким чином він прагнув спонукати мешканців економніше використовувати воду, швидко скоротити її споживання та запобігти подальшому погіршенню ситуації.
Так, в інтерв’ю (архів) Le Parisien мер села Ерве Жирардо розповів, що джерело, яке забезпечує Піємуан водою, зазвичай поповнюється на 5–6 кубічних метрів за годину. Проте через тривалу посуху за останній місяць обсяг води, який дає джерело, різко скоротився — приблизно до 2 кубічних метрів на день.
Мер також розповів журналістам, що влада села неодноразово закликала мешканців економити воду, однак це не призвело до помітного скорочення споживання. Тому наприкінці липня муніципалітет ухвалив рішення про тимчасове підвищення тарифу. Уже за кілька днів після цього споживання води зменшилося приблизно на 20%. Мер наголосив, що цей захід є винятковим і діятиме лише до нормалізації рівня води та кількості опадів.
Події в Піємуані відбувалися на тлі тривалої екстремальної спеки та посухи, які влітку цього року охопили значну частину Франції. Аномальна спека спричинила масштабні лісові пожежі, призвела до понад тисячі додаткових смертей та суттєвого виснаження водних ресурсів у низці регіонів країни. Зокрема, в департаменті Жура, де розташоване село Піємуан, метеорологічна служба Франції неодноразово оголошувала помаранчевий рівень небезпеки через спеку. Тривала посуха призвела до того, що деякі природні джерела води у регіоні майже повністю висохли. Піємуан не є єдиною громадою, яка вдалася до таких заходів. Як повідомляють французькі медіа, тимчасове підвищення тарифів на воду через посуху запровадили й деякі інші муніципалітети. Метою таких рішень було скоротити споживання води до відновлення її запасів.
Наостанок ми перевірили інформацію про ціни на воду у Франції. Дані офіційного сервісу Eaufrance свідчать, що єдиного тарифу на воду в країні не існує — його встановлюють на рівні муніципалітетів, тому вартість водопостачання може суттєво відрізнятися залежно від населеного пункту. На ціну впливають, зокрема, витрати на утримання та модернізацію інфраструктури, якість води, розташування джерел водопостачання та щільність населення. За даними сервісу з порівняння тарифів на водопостачання, середня вартість одного кубічного метра води у Франції станом на 1 січня 2026 року становила 4,69 євро з урахуванням ПДВ.
Отже, повідомлення про те, що через санкції ЄС проти Росії у Франції нібито майже у вісім разів зросла ціна на воду, є маніпулятивним. Його автори використали реальний випадок тимчасового підвищення тарифу в одному невеликому селі, але приховали ключовий контекст: рішення ухвалила місцева влада через тривалу посуху та дефіцит води, воно не стосується всієї Франції й не пов’язане із санкціями чи економічною політикою Європейського Союзу.
Висновок: маніпуляція
Ґвара Медіа висловлює вдячність за фінансову підтримку Європейському Союзу, надану в межах проєкту Promote accountability in Electoral processes in EaP through increased participation and capacity of civic actors (ProElect), який впроваджується IREX Europe та Equal Rights and Independent Media (ERIM). Ґвара Медіа зберігає повну редакційну незалежність, а інформація, подана тут, не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу, IREX Europe та ERIM.
