Фейкові обкладинки міжнародних журналів та газет є поширеною практикою російської пропаганди для просування своїх наративів. Так, з 8 травня мережею поширилось зображення нібито актуальної обкладинки сатиричного німецького журналу Eulenspiegel з «реакцією» президента України Зеленського на конфлікт між Індією та Пакистаном. Аналіз «обкладинки» — далі в нашому матеріалі.
Що сталося?
8 травня Telegram-канали «Медведь», «Шкварка 2.0», «To je náš svět», «War Digital News» тощо, поширили новину із зображенням, яке нібито є актуальною обкладинкою за травень від німецького сатиричного журналу Eulenspiegel. На ньому — карикатура на президента України Зеленського та його «реакція» на конфлікт між Індією та Пакистаном.
«Гроші, витрачені на ці ракети, можна було б відправити в Україну. Щоб я міг їх вкрасти», – наводяться «слова» Зеленського на зображенні.
Новина із цим зображенням була поширена також через мережу пропагандистських онлайн-ресурсів «Pravda» для впливу на іноземну аудиторію, зокрема в Чехії czechia.news-pravda.com та в Італії italy.news-pravda.com, та акаунтами в соцмережі Х (1, 2) для російськомовного сегменту.
Факти – важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації
Аналіз
На поширеному у новині зображенні містяться дані про номер випуску «примірника» журналу Eulenspiegel — «5/2025», тобто воно має відповідати випуску журналу за травень 2025 року.
Ми перевірили примірники журналу Eulenspiegel на офіційному сайті, вони доступні у розділі «Ausgaben». Жодної відповідної обкладинки серед примірників сатиричного видання немає.
Випуск примірника журналу за травень місяць з номером «5/2025» має інше зображення та присвячений 80-річчю завершення Другої світової війни.
Стосовно офіційної реакції України на загострення конфлікту між Індією та Пакистаном, то вона викладена в заяві Міністерства закордонних справ. У МЗС наголосили на мирному вирішенні суперечок та закликали сторони конфлікту до стриманості та дипломатичного діалогу.
«На тлі загострення між Індією та Пакистаном, закликаємо сторони до стриманості та дипломатичного діалогу. Важливо уникати дій, які можуть погіршити безпекову ситуацію в Південно-Азійському регіоні, та працювати над мирним вирішенням суперечок. Україна активно підтримує всі заходи, спрямовані на відновлення миру та стабільності в регіоні, виступає за невідкладне зняття напруженості», — йдеться у заяві.
Висновок: фейк
