Проєкт Tales of EUkraine (TEUk) забезпечить українських дітей, що вимушено виїхали у Європу, двомовними книжками. Його запускає Федерація європейських видавців спільно з Українським інститутом книги.
TEUk фінансується програмою Європейської комісії Creative Europe з метою друкувати й розповсюджувати двомовні видання дитячих книжок для українських дітей.
Презентують проєкт 6 березня о 15:00 на Болонському ярмарку дитячої книги в театрі BBPlus.
У рамках TEUk створять каталог із продажу прав на переклад понад 100 українських дитячих книжок, які можна придбати в різних європейських країнах. Цей список буде розміщено також на платформі Франкфуртського книжкового ярмарку.
Таким чином видавці зможуть придбати права на переклад книжок і видати їх. Після цього їхні національні асоціації викуплять велику частину надрукованих примірників, послуговуючись фінансуванням Creative Europe та наглядатимуть за розповсюдженням книжок коштом мережі громадських організацій, державних установ та інших організацій.
Проєкт Tales of EUkraine триватиме до жовтня 2025. Партнерами Федерації європейських видавців стали:
- Асоціація італійських видавців (AIE);
- Польська книжкова палата (PIK);
- Німецька асоціація видавців і книгорозповсюджувачів (BOEV);
- Асоціація румунських видавців (AER);
- Асоціація болгарських видавців (ABK);
- Словацька книжкова палата (ZVKS).
Федерація європейських видавців — незалежна некомерційна парасолькова асоціація асоціацій книговидавців Європейського Союзу.
- Креативники створили книгу про рік українського спротиву.
Підписуйтесь на нас у Telegram і Facebook та переглядайте YouTube та TikTok.
