Російська дезінформація про Україну в Чехії: ключові наративи та методи впливу

Юліана Топольник - 12 Лютого 2026 | 11:09
колаж Ґвара Медіа

Сьогодні інформаційний простір Центральної Європи став полем для складних гібридних операцій, де головною ціллю є не лише Україна, а й внутрішня єдність європейських країн. Російська пропаганда дедалі частіше відходить від прямолінійної брехні, натомість вибудовуючи багатошарові наративи про «державну зраду еліт», «нецільове використання допомоги», «загрозу нацизму» та «привілеї» для українських біженців». Використовуючи метод «підміни понять» та сучасні технології штучного інтелекту, маніпулятори намагаються перетворити підтримку України на джерело побутової ворожнечі та політичної нестабільності всередині Чехії.

У цьому матеріалі ми розбираємо, як, за допомогою «дзеркальних методів», реальні проблеми перетворюються на вигадану «зраду», як підроблені AI-світлини стають «доказами» підлеглості чеських політиків, і чому поширення фейків про «українські привілеї» насправді є спробою Москви підірвати фундамент європейської солідарності, перетворивши образ українця з жертви російської агресії на «економічного конкурента».

Наратив «Нецільове використання Україною західної допомоги»

Російська пропаганда має на меті висвітлити події в Україні так, аби, складалося враження, що спроби чехів та інших європейських країн допомогти, є марними, адже пересічні українці допомоги все одно не отримують. Для просування подібних тез використовується «дзеркальний метод»: тобто, береться реальна проблема (наприклад, блекаут в Україні через обстріли РФ та нагальна потреба в генераторах) і створюється вигадана «зрада». Так, пропагандисти працюють над тим, аби викликати почуття «справедливого гніву» у тих, хто допомагає: «Ми їм допомагаємо, віддаємо своє, а вони на цьому наживаються».

За приклад наведемо нещодавній кейс з генераторами. 30 січня у соцмережах поширився скриншот з українського сайту оголошень OLX, де нібито продавалися генератори, отримані від європейських партнерів.

«Ось дивіться, це ті самі генератори, які Польща відправила як допомогу, а тепер українці їх перепродають», — йдеться у дописі.

Допис у Фб від 30.01.2026 про допомогу Україні FB/Stanislav Dupač II
Допис у Фб від 30.01.2026 про допомогу Україні. Фото: FB/Stanislav Dupač II

Насправді ж перші генератори зі згаданої польської ініціативи офіційно були передані Києву лише 26 січня, тоді як оголошення на OLX датується 22 січня 2026 року. Ба більше, низка запропонованих моделей не відповідала списку наданого Польщею обладнання, про це йдеться у спростуванні чеського видання «Маніпулятори». Тобто, це оголошення від комерційної організації, котра офіційно займається продажем генераторів.

Скриншот сайту ТОВ "БФ-Логістик" від 08.02.2026 року
Скриншот сайту ТОВ “БФ-Логістик” від 08.02.2026 року Фото: сайт ТОВ “БФ-Логістик”

Автор допису Stanislav Dupač II додає, що подібна чеська ініціатива «Подарунок для Путіна» зібрала сто мільйонів крон і куди потрапить допомога залишається питанням. Йому вдається викликати потрібну емоцію, адже більшість коментаторів єдині у думці, що допомогу Україні треба припинити.

Скриншот коментарів до допису  Stanislav Dupač II про допомогу Україні від 30.01.206 FB/ Stanislav Dupač II
Скриншот коментарів до допису Stanislav Dupač II про допомогу Україні від 30.01.2026 Фото: FB/ Stanislav Dupač II

Додамо, що автор допису Stanislav Dupač II на своїй сторінці розміщує дописи про «еволюцію Росії» та збереження російської спадщини.

Скриншот дописів користувача Stanislav Dupač IIFB/Stanislav Dupač II
Скриншот дописів користувача Stanislav Dupač II Фото: FB/Stanislav Dupač II

Отже, наратив «Нецільове використання Україною західної допомоги» поширюється на різні сфери, від харчування до західного озброєння, адже той самий підхід використовується для фейків про «продаж зброї в Даркнеті». До того ж додамо, що дезінформація про генератори з’явилася в Польщі та Чехії майже одночасно (січень-лютий 2026), що свідчить про скоординовану інформаційну атаку для розхитування настроїв у Центральній Європі.

Допис про генератори 27.01.2026Фото: FB/Polka na Bałkanach - Liliana Wiadrowska
Допис про генератори 27.01.2026 Фото: FB/Polka na Bałkanach – Liliana Wiadrowska

Наратив «Нацизм в Україні»

Російська пропаганда спотворює образ сучасної України, намагаючись переконати чеське суспільство, що за демократичними гаслами Києва ховається ідеологічна загроза, а пряма військова допомога ЗСУ є нічим іншим, як «підтримка нацистів». Головна мета таких маніпуляцій — перетворити співчуття українцям щодо російської агресії на підозру та страх перед «відродженням нацизму» на кордонах ЄС.

За приклад наведемо кейс грудня 2025 року. Так, на початку грудня чеськими соцмережами поширився допис із кількома фотографіями нібито полоненого українського солдата. На двох фотографіях зображено чоловіка в наручниках з татуюванням орла та свастики на спині, а на третьому — його паспорт.

«Фіало (звернення до експрем’єр-міністра Петра Фіала — прим. авт.), те, що у того українського солдата на спині — це не курка з вітряком, розумієш? А якщо не знаєш, то запитай у когось, щоб знати, кому ти посилаєш зброю. Можливо, тобі щось спаде на думку».

Приклад поширення дезінформації чеською та англійською мовамиФото: колаж Ґвара медіа
Приклад поширення дезінформації чеською та англійською мовами Фото: колаж Ґвара медіа

Насправді на світлині — громадянин РФ Роман Толстокоров, якого взяли в полон Сили оборони України у 2015 році після того, як він нібито дезертирував з російської армії. Ба більше, сам паспорт свідчить про те, що він є громадянином РФ, а не України, наголошують у матеріалі CEDMO.

У відео на ютубі Толстокоров розповідає, як потрапив до України, що цьому передувало, та як він зробив своє татуювання:

«Людям не подобаються мої татуювання. На мені наколота свастика Це древній символ… Я відбував покарання, але час минув, все минуло разом з молодістю… а такі малюнки залишаються надовго. Я декілька разів відбував покарання за крадіжку та наркотики».

Як бачимо, у наведеному кейсі використаний метод «підміни понять». Пропагандисти вибудовують логічну пастку, де один об’єкт свідомо видається за інший, щоб змінити ставлення аудиторії до цілого явища.

Тобто фейкове фото однієї людини зі специфічними татуюваннями (в нашому випадку росіянина, який зробив його за ґратами до 2015 року) подається як доказ того, що вся Україна та всі її захисники поділяють цю ідеологію. Читачу пропонують зробити хибний висновок: «Якщо один такий є, то вони всі такі». Так, внутрішня російська проблема, як-то наявність радикалів та неонацистів у лавах їхньої армії, «експортується» в інфопростір Чехії як «українська проблема». Таким чином агресор не просто приховує власні недоліки, а використовує їх для атаки.

Наратив «Державна зрада еліт на користь США»: як Україну використовують для дискредитації чеського керівництва

У сучасній гібридній війні Росія, крім того, що всіляко використовує пряму критику України як самоціль, дедалі частіше вдається до складнішої конструкції: наративу про «державну зраду еліт». У цій схемі європейські лідери постають не самостійними гравцями, а «васалами» США, тоді як Україна слугує лише зручним маркером для підтвердження цієї тези.

Головна мета такої стратегії — не лише дискредитувати Україну, а переконати чеських громадян у тому, що їхнє керівництво зрадило національні інтереси заради інтересів США та «проксі-війни» на в Україні.

Наведемо нещодавні кейси, що ілюструють цей наратив. Так, з 16 січня 2026 року соцмережами почала ширитися світлина, на якій нібито президент Петр Павел під час візиту до Києва, що відбувся саме 16 січня, вручає подарункову коробку президенту України Володимиру Зеленському. Серед інших, фотографією поділилася депутатка від SPD та голова “Trikolora” Зузана Майєрова, додавши до світлини підпис «лакей».

Важливим є контекст поширення. Так, за аналітикою видання Manipulátoři, дане зображення поширили переважно ті користувачі, які критикують підтримку України та намагаються створити враження приниженого чи підпорядкованого становища Чеської Республіки.

Допис Зузани Майєрової від 16.01.2026Фото: FB/Зузана Майєрова
Допис Зузани Майєрової від 16.01.2026 Фото: FB/Зузана Майєрова

Насправді ж, візит президента Павла до України був детально задокументований українськими, чеськими та іноземними медіа. Світлину з візиту в соцмережі Х (твіттер) також викладав і Президент Чехії. Однак, жодна з них не відображає момент, коли чеський президент вручає Володимиру Зеленському подарунок у вигляді темної скриньки із золотою стрічкою. Такої сцени немає ні в офіційних матеріалах президентської канцелярії, ні в базах іноземних агентств.

Ба більше, саме візуальне зображення демонструє ознаки, типові для тих, що створені за допомогою штучного інтелекту. Так, форма вушної раковини президента Павла на світлині з даруванням відрізняється від його справжньої.

Петр Павел Фото: колаж Ґвара Медіа
Президент Чехії Петр Павел Фото: колаж Ґвара Медіа

До того ж, під час візиту на президенті Павлі був сірий костюм та сіра краватка, тоді як на зображені, що поширилося соцмережами на ньому бачимо синій костюм і бордову краватку. Своєю чергою, Володимир Зеленський під час офіційної зустрічі був вдягнений в чорні штани та чорну сорочку, а не в лонгслів із гербом, як на підробленому зображенні. Показово також, що вказівний палець українського президента на підробленому зображенні не має нігтьової пластини.

Президент Чехії Петр Павел та Президент України Володимир ЗеленськийФото: колаж Ґвара Медіа
Президент Чехії Петр Павел та Президент України Володимир Зеленський Фото: колаж Ґвара Медіа

Отже, світлина, на якій нібито президент Петр Павел під час візиту до Києва вручає подарункову коробку президенту України Володимиру Зеленському, є не справжньою, а створена за допомогою штучного інтелекту. Та оскільки цей фейк розрахований на пересічного громадянина, котрий зазвичай не має часу на перевірку, в цьому випадку таке «візуальне підкріплення» перетворюється на «незаперечний доказ» зради.

Саме такий підхід використали й у фейку, розвінчання якого висвітлили видання Manipulátoři. Дезінформацію побудували на стоп-кадрі з відеовиступу президента Чехії Петра Павла, де відблиск світла на його значку видали за український герб.

Фото: мережа Х/DEZOHUNTER І Fb/Pavlina Jankuliakovaколаж Ґвара Медіа
Президент Чехії Петр Павел Фото: мережа Х/DEZOHUNTER І Fb/Pavlina Jankuliakova колаж Ґвара Медіа

Фейкороби поширювали це фото як «доказ» того, що очільник держави нібито замінив національну символіку на українську. Насправді ж, аналіз відео доводить, що на піджаку президента був значок із чеським левом на червоному тлі. Втім, саме на таких неякісних світлинах вибудовуються подібні докази «підпорядкованості чеських еліт США (а Україна, як маркер)».

Втім штучностворені чи неякісні світлини не єдиний інструмент дезінформації. Також у межах цього наративу використовують штучне протиставлення внутрішніх проблем країни та допомоги Україні. За приклад, візьмемо кейс, що поширювався соцмережами у листопаді. Так, нібито чеський уряд вирішив спрямувати кошти на відновлення українських лікарень замість того, щоб надати допомогу власним громадянам, які постраждали від масштабних повеней.

Важливо розуміти, що переважна більшість коштів на модернізацію українських лікарень надходить з бюджету ЄС, а не безпосередньо з чеського. Так, згідно з поширеною інформацією, чеський уряд витратив 2,5 мільярда крон на українські лікарні, однак насправді, це були кошти з європейського бюджету, і Чеська Республіка, в межах цієї допомоги, виділила близько 200 мільйонів крон з національних ресурсів. Щодо допомоги після повені, то уряд справді відмовився від прямої компенсації в 468 мільйонів для Моравсько-Сілезького краю, але цей регіон одразу отримав 640 мільйонів крон субсидії на ліквідацію збитків. Усі чинники цього кейсу детально розібрало чеське видання Demagog.

Як це працює. У даному випадку використовується фактор штучного вибору, коли аудиторії нав’язують хибну дилему: або допомога своїм, або Україні. Це пряма спроба викликати агресію до українських біженців та власного уряду, в той час, як допомога Україні та внутрішні виплати постраждалим від повеней є різними статтями бюджету, які не виключають одна одну. Проте фейк переконує читача, що влада вкотре поводиться як «лакей» іноземних інтересів, ігноруючи потреби власних громадян.

Наратив «Привілеї» для українських біженців»

Якщо кейси з «подарунком» чи «значком» націлені на дискредитацію політичних еліт, то наратив «Привілеї» для українських біженців» про «відібрані робочі місця» та про «високі виплати біженцям з України» та інші преференції для українських громадян, мають на меті сформувати у чеському суспільстві почуття несправедливості. Ця стратегія спрямована на перетворення гуманітарної допомоги на джерело побутової ворожнечі. Замість співчуття до людей, які тікають від війни, пропаганда нав’язує образ «економічного туриста», який нібито претендує на ресурси, що належать корінним громадянам.

У аналітичному звіті за 2025 рік «Боротьба з дезінформацією щодо українських біженців у країнах Вишеградського партнерства», що реалізовувався спільно порталами «Наш вибір» (Варшава), ProUA (Прага) та  «Новини зі Словаччини» (Братислава), зафіксовано, що цей наратив у Чехії реалізується через просування різних тез про підтримку України, яка нібито шкодить самим чехам. А далі, на цьому тлі, починають виникати гасла на кшталт «Чехія для чехів».

Почнемо з тези, що поширювалася в межах просування наративу майже одразу від початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну: «Українські біженці отримують підтримки від Чехії більше, ніж її громадяни».

Так, понад 13 000 користувачів соцмережі фейсбук поділилися дописом від 16 листопада 2023 року (нині він видалений), в якому стверджується, що «українці де-факто отримуватимуть стільки ж, скільки й громадяни Чехії, з тією різницею, що їм не доведеться платити за житло цими грошима». Тобто, українські біженці нібито отримують «фактично вдвічі більше» допомоги, ніж чехи, а мати з трьома дітьми автоматично має 20 000 крон виплат.

Скриншот допису у Facebook, зробленого 22 січня 2023 року + його перекладКолаж Ґвара Медіа
Скриншот допису у Facebook, зробленого 22 січня 2023 року + його переклад Колаж Ґвара Медіа

Як пояснює видання CEDMO:

«Шукаючи у Google, ми виявили, що цей текст поширюється в Інтернеті щонайменше з 25 квітня 2022 року (архів), тобто приблизно через два місяці після російського вторгнення. У липні того ж року саме цей текст був спростований вебсайтом Manipulatori.cz. Мільйони українців втекли до Європи перед війною, розв’язаною Росією (архів). У більшості випадків це були жінки та діти (архів). Тому 7 квітня 2022 року уряд Чехії затвердив фіксовану гуманітарну допомогу у розмірі 5000 чеських крон на людину на місяць у межах програми допомоги громадянам України, які тікають від війни (архіви тут і тут)».

Отже, фейсбук-допис, поширений у січні 2024 року, ґрунтується на вже нині неіснуючій гуманітарній допомозі, оскільки в ньому згадується сума у ​​розмірі 5000 чеських крон на особу на місяць. Він також стверджує, що українська мати з трьома дітьми автоматично отримуватиме 20 000 чеських крон від держави. Це ґрунтується на пропозиції від квітня 2022 року. Однак, термін дії цих заходів закінчився наприкінці червня 2023 року. Натомість, як підтвердило Міністерство праці та соціальних справ (MPSV), чеські громадяни мають право на ширший спектр пільг, включаючи допомогу на житло та дитячі виплати, які недоступні біженцям, що спростовує наратив про «привілейоване становище» українців.

Наступна теза — «Українці отримають чеські пенсії вже у 60 років».

Звернемося до кейса, який теж був поширений ще у 2022 році, проте мав певний резонанс у суспільстві, і його знов поширили, але вже у 2024 році. Він демонструє використання методу «напівправди», де реальні дані про пенсійний вік в Україні (який нижчий за чеський) видаються за автоматичне право отримувати чеські виплати.

На світлині, доданій до допису — міністр праці та соціальних справ Маріан Юречка, прем’єр-міністр Петр Фіали та спікера Палати Маркета Пекарова-Адамова.

зображення до посту: Російська дезінформація про Україну в Чехії: ключові наративи та методи впливу

«Коли ви робите це селфі, я хотів би зазначити, що хоча ви й узгоджуєте шкільні програми з українськими, у вас не дуже добре виходить пенсійна реформа. Ви хочете продовжити вихід на пенсію до 68 років? І ви сказали громадянам, що ваші найкращі друзі з України виходять на пенсію в 60, а жінки в 55? Це ми ще перевіримо, чи так це. І якщо я правильно розумію, завдяки соціальній системі 68-річні чехи зароблятимуть гроші на шістдесятирічних українцях, які живуть тут? А щодо Цемпера з «Маніпуляторів» у мене таке ж відчуття недовіри, адже ці дані є публічно доступними та безсумнівними», — пише автор у фейсбук-дописі.

Насправді ж, як пояснюють у матеріалі видання Novinky.cz, за повідомленням Міністерства праці Чехії, для отримання чеської пенсії, українці зобов’язані відповідати суворим місцевим нормам: досягти чеського пенсійного віку та мати щонайменше 30–35 років загального страхового стажу. Цей страховий стаж має бути підтверджений українською стороною, якщо він був отриманий на її території. Ба більше, чеська сторона виплачує лише часткову пенсію, пропорційну стажу, здобутому виключно на території Чехії, що робить такі виплати мінімальними й повністю спростовує міф про «соціальну несправедливість» щодо місцевих пенсіонерів.

Теза — «Українці скуповують все вільне житло в Чехії»

Як з’ясували журналісти видання ProUkraїnu, насправді виїзд українців не розв’яже житлову кризу в Чехії. Теза, що українці «забрали квартири» і зробили оренду в Чехії недоступною, стала просто зручним інструментом для політичних спекуляцій. Чеський ринок житла настільки дефіцитний, що будь-які звільнені квартири будуть заселені майже миттєво.

Більшість українців не купують квартири, а лише орендують (часто кілька родин разом). Квартир, які українці справді купили, — лише кілька тисяч на всю країну. У самій Празі живе близько 175 тис. українців. Тобто, це приблизно 75 тис. орендованих квартир. Звучить багато? Так. Але в Празі 610 тис. заселених квартир, і попит на них був ще до 2022 року.

Також популярна теза про те, що «українці відбирають у місцевих робочі місця» не підтверджується цифрами: йдеться радше про заповнення вакансій, які роками залишалися незатребуваними. Як пояснює у коментарі виданню ProUkraїnu головний аналітик Alma Career Томаш Ервін Домбровський, виїзд українців «дуже боляче вдарив би по роботодавцях, які просто не мають заміни й, у підсумку, це відобразилося б на вартості товарів і послуг».

Аналіз кейсів щодо виплат, пенсій та житлового питання свідчить, що наратив про «привілеї українців у Чехії» є однією з найуспішніших операцій російської пропаганди. На відміну від складних політичних теорій, він апелює до базових емоцій: страху за власний добробут та відчуття несправедливості.

Можна виділити три ключові механізми, за якими працює цей наратив:

  1. Експлуатація «дефіциту ресурсів»: кремлівська пропаганда штучно створює ситуацію вибору «або вони, або ми». Будь-яка допомога біженцям подається не як гуманітарний жест, а як крадіжка грошей у чеських пенсіонерів чи молодих сімей, які шукають житло.
  2. Метод «зацикленої дезінформації»: як демонструє кейс із виплатами, маніпулятори роками використовують одні й ті самі застарілі цифри. Навіть, коли законодавство змінюється, а допомога скорочується, фейк продовжує жити в соцмережах, підтримуючи постійний рівень роздратування.

Кінцева мета такого наративу — змінити образ українця з «жертви агресії» на «економічного конкурента». Це позбавляє чеське суспільство мотивації підтримувати Україну надалі, оскільки допомога починає сприйматися як особистий фінансовий збиток для кожного громадянина.

Висновки

Аналіз наведених наративів свідчить, що дезінформаційна кампанія в Чехії — це не розрізнені фейки, а чітко спланована стратегія. Ці інформаційні атаки мають на меті не просто змінити ставлення до українців, а розхитати внутрішню стабільність самої Чеської Республіки. Як доводять факти та офіційні цифри Міністерства праці (MPSV) та аналітиків, більшість цих тез не складно спростувати. Проте небезпека полягає в тому, що дезінформація експлуатує емоції та страхи людей, намагаючись підмінити раціональні аргументи мовою ненависті та гаслами «Чехія для чехів».

Таким чином, важливо розуміти, на що саме спрямовують свої сили пропагандисти: їхньою метою є не лише дискредитація України, а передусім виснаження європейської солідарності через внутрішні конфлікти. Вони б’ють по «больових точках» — гаманцю, безпеці та відчуттю справедливості, щоб зробити підтримку України політично невигідною та соціально токсичною.

Саме тому важливо вчасно спростовувати та вирізняти ключові пропагандистські наративи, аби не дати перетворити гуманітарну підтримку на інструмент політичного шантажу. Розпізнавання маніпуляцій дозволяє суспільству зберігати раціональний погляд на події, де допомога Україні сприймається не як тягар, а як необхідна умова стабільності самої Європи. У підсумку, викриття дезінформації захищає не лише репутацію українських біженців, а й право самих чехів на правдиву інформацію, що є фундаментом будь-якого демократичного суспільства.

Матеріал підготовлений за підтримки чеської громадської організації Асоціація з міжнародних питань (Association for International Affairs, www.amo.cz).

зображення до посту: Російська дезінформація про Україну в Чехії: ключові наративи та методи впливу
Якщо ти знайшов помилку, виділи потрібний фрагмент та натисни Shift + Enter.
Новий логотип Gwara
Загальна інформація

На цій сторінці Ви можете керувати своєю згодою на використання файлів cookie. Сookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються у Вашому браузері. Вони допомагають нам забезпечити роботу основних функцій сайту та покращити його зміст. Для отримання повної інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності та Політикою cookie.