Російські пабліки поширили інформацію, що в Німеччині цивільних, зокрема нещодавно прибулих у країну мігрантів, на швидких курсах Бундесверу (Збройних сил Німеччини) вчать «стріляти та вбивати». У чому полягає маніпуляція пропагандистів — детальніше у матеріалі.
Що сталося?
22 квітня Telegram-канал «Первый Харьковский» (архів), який систематично ретранслює російську пропаганду, поширив новину, що в Німеччині на курси з цивільної оборони, де обіцяють «навчити стріляти та вбивати за 3 тижні», корінні мешканці країни не записуються:
«Основні бажаючі вбивати, знайшлися серед турків-мігрантів і арабів, які нещодавно прибули в країну….Їм би ще українців вмотивувати, і привіт — франшиза «Божевільний Макс» у німецькому варіанті».
До допису додане зображення першої шпальти паперового випуску німецького таблоїду «Berliner Kurier» із заголовком «Бундесвер: швидка програма в Лехніні. Навчитесь стріляти та вбивати за три тижні» .
Новину поширили інші пропагандистські Telegram-канали, зокрема «Два майора» (архів), «Шейх Тамир» (архів), «Анатолий Шарий» (архів), а також вебресурси «Pressa24» (архів) та сайт мережі «Правда» німецькою мовою (архів).
Факти – важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації
Аналіз
Перш за все, ми перевірили, чи дійсно регіональний щоденний таблоїд «Berliner Kurier», опублікував випуск із першою шпальтою, зображення якої поширили пропагандисти.
На сайті, де оприлюднюються паперові примірники газети, за 16 квітня дійсно був опублікований випуск (архів) із таким зображенням та заголовком.
Наступним кроком ми перевірили цифрові платформи німецького таблоїду, щоб знайти заявлену статтю та ознайомитися з її змістом. В цифровому вигляді видання представлене офіційним сайтом, сторінками в соцмережі Х та Facebook, а також на платформі Pinterest. За ключовими словами «Bundeswehr: Speed Program in Lehnin» пошук відповідного матеріалу ані на сайті, ані в соцмережах не дав результату.
Від початку квітня до дати зазначеного випуску газети на сайті видання було опубліковано всього два матеріали (за 1.04, 14.04) з ключовим словом «Bundeswehr», проте жоден із них не стосувався курсів з військової підготовки.
Наступним кроком ми перевірили інформацію про швидку програму підготовки, що проводиться на полігоні Лехнін у Бранденбурзі. Таким чином, ми натрапили на ексклюзивний репортаж іншого німецького видання «Berliner Zeitung» із заголовком «Військовий полігон Лехнін: вміти стріляти та вбивати» від 13 квітня (архів). Саме з цього матеріалу було «запозичене» фото для першої шпальти друкованого примірника таблоїду «Berliner Kurier».
В ексклюзивному матеріалі розповідається про те, як на військовому полігоні в Лехніні, за 50 км від Берліна, готують резервістів. Щоб збільшити їхню кількість, Бундесвер спільно із Асоціацією резервістів запустив тритижневу програму підготовки. В межах цієї програми було заплановано створити шість полків внутрішньої безпеки, укомплектованих резервістами, що відповідатимуть за захист інфраструктури, критичної для оборони.
Після закінчення навчання військовослужбовці, зокрема ті, хто ще не проходив службу, зараховуються до територіального резерву. Вони отримують можливість працювати в оперативних та організаційних сферах Бундесверу, йдеться на офіційному сайті Збройних сил Німеччини.
Для того, щоб стати резервістом, до кандидатів висувається низка вимог, зокрема вік — понад 17 років, кандидат має бути готовим працювати по всій країні та мати громадянство Німеччини.
Така активізація роботи з резервістами в Німеччині постала на порядку денному ще минулого року, з огляду на «нові загрози», про що заявила Марі-Аґнес Штрак-Ціммерманн, яка з 2021 року очолює парламентський комітет з питань оборони. Політикиня наголосила, що російський президент Володимир Путін готує свій народ до війни та позиціонує його проти Заходу, тому країна повинна якомога швидше стати здатною до оборони:
«Ми повинні усвідомлювати, що війна в Україні безпосередньо впливає на нас». Якщо Путін досягне успіху, він «продовжить свої набіги», — сказала Штрак-Ціммерманн.
Отже, насправді йдеться не про «курси самооборони для цивільних», як стверджують пропагандисти, а про підготовку резервістів, яких готують в межах спільного проекту Бундесверу та Асоціації резервістів. Випускники програми зараховуються до Сил внутрішньої безпеки, завданням яких є захист критичної інфраструктури, важливої для оборони країни в разі загроз. Долучитися до цієї програми можуть лише громадяни Німеччини, що виключає ймовірність зарахування до резерву недавно прибулих мігрантів з інших країн. Згідно із законом про громадянство, який набув чинності 27 червня 2024 року, претендувати на німецький паспорт можна мінімум через п’ять років проживання в Німеччині.
Висновок: маніпуляція
