У соцмережі Х поширилося 25-секундне вірусне відео, на якому бельгійська політикиня нібито заявляє, що бельгійці, які не сприймають ісламські традиції та яким не подобається ісламський жіночий одяг, покинули країну. Чи справді це так – далі у нашому матеріалі.
Що сталося?
31 серпня анонімний акаунт у соцмережі X RadioGenoa опублікував (архів) уривок відео, на якому бельгійська політикиня Саліха Раїс (Saliha Raiss), яка є депутаткою муніципалітету Моленбек-Сен-Жан (одного із 19 районів Брюсселю) та з 2023 року обрана його шефменом, нібито заявила, щоб всі бельгійці, яких не влаштовує іслам, зокрема ісламський жіночий одяг, забиралися з країни.
«Саліха Райсс, політикиня з Моленбека, хоче Європи без європейців: «Будь-хто, хто не приймає жінок у хустці, будь-хто, хто не приймає іслам у Бельгії, може виїхати!» Це і є іслам», — йдеться в дописі.
Станом на час написання матеріалу ця публікація має 48 мільйонів переглядів. Поширив (архів) її на своїй сторінці в Х і мільярдер Ілон Маск, зібравши 45 млн переглядів:
«Бельгійці мають покинути Бельгію? Це божевілля», — прокоментував Маск.
З 1 вересня відео із цим же меседжем підхопили російські Telegram-канали, які систематично публікують пропаганду країни-агресора, зокрема «Шейх Тамир» (архів), «Only News World/UA» (архів), «Карельский бальзам | Новости» (архів), «Дмитрий Никотин» (архів), «NEXTA Live» (архів), «Z-PolitWera» (архів), «Писанина 20/40» (архів).
«Бельгійська політик, мігрантка Саліха Раїс запропонувала бельгійцям «забратися з країни», якщо їх не влаштовують нікаби і мінарети», — йдеться у дописах.
Факти – важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації
Аналіз
Першим кроком ми знайшли оригінальне відео, 25-секундний уривок з якого став вірусним у соцмережі Х. Це виступ політикині під час прямої трансляції (архів) засідання муніципальної ради Моленбеку, що відбулося 27 серпня.
За інформацією (архів) бельгійського суспільного мовника VRT, дебати в міській раді точилися навколо допису франкомовної ліберальної партії Mouvement Réformateur (MR) у Facebook щодо добробуту тварин у Моленбеку. За словами Саліхи Раїс, коментарі під цим дописом містили расистські та ісламофобські висловлювання, зокрема про те, що вона «носить штору на голові».
У відповідь на це Раїс поскаржилася на відсутність модерації у соціальних мережах MR (партії на чолі з Жоржем-Луї Буше) і дорікнула його раднику Дідьє Мілісу, що расистські висловлювання починають сприйматися як щось буденне, нормальне, що їх більше не засуджують належним чином:
«Якщо ці люди, «які носять штори на голові» — я можу дати посилання, якщо ви хочете, бо, очевидно, це викликає великий-великий інтерес. Якщо ми настільки заважаємо, якщо ви навіть більше не хочете нас бачити, я маю на увазі, що у регіоні є 19 громад. Ну, якщо у Моленбеку, очевидно, жити настільки неможливо, то змініть район, власне. Йдіть в інше місце. Забирайтеся».
У публікації суспільного мовника також йдеться, що це не перше зіткнення політикині із лібералами MR через те, що вона носить «релігійний символ»:
«Раїс носить хіджаб, і, на думку партії MR, це несумісне з виконанням функції шефмена. Голова партії Жорж-Луї Буше наголосив на принципі нейтралітету, коли Раїс було висунуто. Тоді він написав у Твіттері: «Виконання авторитетної функції, такої як функція шефмена, несумісне з носінням помітного релігійного символу». Під цим релігійним символом він мав на увазі хіджаб Раїс», — йдеться в поясненні бельгійського суспільного мовника.
Отже, під час засідання міськради Раїс не говорила ані про Європу, європейців, бельгійців чи виїзд з Бельгії. Після расистського коментаря на сторінці ліберальної партії у соцмережі Facebook та відсутність модерації щодо подібних висловлювань на сторінці політичної сили, вона зазначила, що ті, кому некомфортно бачити ісламський жіночий одяг, можуть переїхати до іншого муніципалітету. Оригінальне висловлювання політикині — про неприйняття мусульманської культури та традицій в Моленбеку — було перекручене у вигляді цитати: «Європа без європейців» та разом із фрагментом відео, вирваним із контексту, поширене анонімним акаунтом (із позначкою верифікації) RadioGenoa у соцмережі Х.
Висновок: маніпуляція
