Російська пропаганда продовжує «підігрівати» тему заворушень проти мігрантів у Великій Британії, що призвели до сутичок та масових арештів у кінці липня та на початку серпня. Днями в телеграм-каналах та інших соцмережах поширилась новина, що в країні звільняють 5 тисяч в’язнів для того, щоб на їхнє місце посадити учасників заворушень.
Що сталося
Інформація про те, що у Великій Британії випустять 5 тисяч в’язнів, щоб звільнити камери для тих, хто брав участь в заворушеннях проти мігрантів та до якої був прикріплений фрагмент програми «BBC breakfast», почала ширитись користувачами соцмережі Х: @elonmusk (архів), @EndWokeness (архів), @Klaus_Arminius (архів), @TheRISEofROD (архів). Її підхопили російські пропагандистські Telegram-канали, серед яких «Шкварка News», «Величие России» (архів), «Беларусская кухня» (архів), «Хрюн Моржов» (архів), група «Русский медведь против Табаки» в соцмережі «Вконтакте» (архів), видання «СВО-24» (архів) та «ZMAPS» (архів) тощо.
Факти – важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації
Аналіз
Першим кроком ми знайшли оригінальний відеофрагмент з Breakfast BBC від 19 серпня, на якому голова Асоціації тюремних офіцерів Марк Фейрхерст дослівно каже наступне:
«Ми гарантуємо тюремну камеру, ми подбаємо про те, щоб ті люди, які повинні бути у в’язниці, були у в’язниці. Не обов’язково в тому районі, де вони живуть, вони можуть бути за двісті, триста миль від дому, але ми гарантуємо людям тюремну камеру.
Як ви можете дати таку гарантію, коли їх так мало? Їх дуже мало, і саме тому ми ініціювали операцію «Ранній світанок». В принципі, найпростіший спосіб описати її — це «один увійшов, один вийшов». Коли людей звільняють, ми можемо забирати їх з поліцейських камер і доставляти до суду, і ми будемо сортувати їх тричі на день…»
Отже, проаналізувавши відеофрагмент, ми з’ясували, що в розмові йдеться переміщення тих, хто очікує суду, з поліцейських відділків до тюремних камер в рамках так званої операції «Ранній світанок».
Криза з місткістю в’язниць та операція «Ранній світанок»
Наприкінці червня 2024 року Асоціація (PGA), яка представляє 95% керівників в’язниць Англії та Уельсу, попередила, що місця у в’язницях закінчаться за кілька днів і поліцейські не зможуть затримувати людей, тому що їх не буде куди помістити. Так, станом на 21 червня за даними міністерства юстиції, у в’язницях утримувались 87 395 ув’язнених, в той час, як загальна кількість місць становить 88 778.
Тому 16 липня міністерка юстиції Великобританії Шабана Махмуд анонсувала надзвичайні заходи, щоб звільнити місце у в’язницях. Йдеться про плани скоротити поріг УДО (умовно-дострокового звільнення), яке ув’язнені повинні відбувати за ґратами, з 50% до 40%. Вироки за сексуальні та серйозні насильницькі злочини залишаться на рівні 50% або 67% за найнебезпечніші, — йдеться у зверненні міністерки.
19 серпня була активована операція «Ранній світанок». Цей тимчасовий захід з управління тиском у в’язницях на півночі Англії був відновлений після тривалої нестачі потужностей і нещодавніх спалахів ультраправих заворушень, — йдеться на сайті уряду Великої Британії.
«Щоб впоратися з цим тиском, Королівська служба в’язниць і пробації (HM Prison and Probation Service, HMPPS) відновила існуючий резервний механізм — операцію «Ранній світанок», що забезпечує додатковий нагляд за передачею ув’язнених між поліцією, судами і установами утримання під вартою. Це означає, що правопорушників викликатимуть до магістратського суду лише тоді, коли буде підтверджено, що камера на території в’язниці готова для них, якщо вони будуть взяті під варту. До виклику в суд вони перебуватимуть у відділку поліції».
Отже, анонсовані британським міністерством юстиції заходи щодо дострокового звільнення в’язнів, були оголошені ще за два тижні до хвилі заворушень ультраправих сил проти мігрантів. На такий крок уряд зважився для подолання кризової ситуації з місткістю британських в’язниць, що загострилася наприкінці червня 2024 року.
Щодо активації операції «Ранній світанок», про яку йдеться у відео, поширеному пропагандистами, то цей тимчасовий механізм застосували через проблему нестачі камер у в’язницях, яку зокрема загострили й масові арешти після заворушень. В рамках цього заходу обвинувачені, які очікують на суд на півночі країни, мають утримуватися в поліцейських камерах доти, доки не звільняються місця у в’язницях.
Згідно з даними Національної ради начальників поліції (NPCC), з 29 липня було здійснено понад 1000 арештів у зв’язку з насильницькими заворушеннями. Поліція та Королівська прокурорська служба разом висунули звинувачення понад 500 особам.
Отже, маємо справу з черговою маніпуляцією від російської пропаганди, що викривлює реальні факти. Адже ситуація з нестачею місць у в’язницях склалася до масових заворушень і була оприлюднена у червні, а масові арешти відбулися наприкінці липня.
Висновок: маніпуляція
Аби творити медіа разом із читачами, ми розвиваємо Спільноту. Саме твій внесок допоможе нам купити бензин для поїздки у важкодоступні зони, ідентифікувати ще один підрозділ росіян, що атакували Харківщину, або ж зняти сюжет про мешканців міста. Долучайся!
