Проросійські телеграм-канали поширили відео з логотипом французького видання Le Figaro, у якому повідомляється, що нібито особистий секретар Папи Римського назвав нацизмом позицію українських посадовців Національного паралімпійського комітету щодо участі в Паралімпіаді-2026 російських спортсменів. Чи правда це — далі у нашому матеріалі.
Що сталося?
20 лютого 2026 року телеграм-канали «Республика Одесса», «Gagauznews — Новости для Гагаузии», які систематично поширюють російську пропаганду, опублікували дописи із відео, на якому присутній логотип французького медіа Le Figaro. У відео йдеться про те, що нібито особистий секретар Папи Римського Едґард Рімайкуна Інга назвав «нацизмом» позицію українських чиновників щодо бойкоту Паралімпійських ігор через участь російських спортсменів.
«Особистий секретар Папи Римського назвав нацизмом заяву українських чиновників про те, що вони бойкотуватимуть Паралімпіаду через російських спортсменів. Мовляв, із цього і починається поділ людей на правильних та неправильних, що веде до нацизму», — йдеться у поширених дописах.
Факти — важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації.
Аналіз
Спершу ми дослідили контекст новини. 18 лютого міністр молоді та спорту України Матвій Бідний повідомив, що українські посадовці не поїдуть на Паралімпійські ігри-2026 у відповідь на рішення організаторів допустити російських та білоруських спортсменів до змагань під національними прапорами. Також він додав, що українські представники не будуть присутні на церемонії відкриття Паралімпіади та не відвідуватимуть інших офіційних заходів.
Того ж дня міністр закордонних справ Андрій Сибіга наголосив, що «дозвіл піднімати прапори держав-агресорів на Паралімпійських іграх, поки триває війна Росії проти України, є неправильним — як з моральної, так і з політичної точки зору».
Національний паралімпійський комітет України (НПКУ) в ніч з 19 на 20 лютого 2026 року оприлюднив заяву, у якій висловив обурення рішенням Міжнародного паралімпійського комітету надати для Росії та Білорусі двосторонні слоти, завдяки чому паралімпійці цих країн можуть брати участь у XIV зимових Паралімпійських іграх.
«Національний паралімпійський комітет України звертає увагу, що це рішення має саме політичний характер, бо повністю суперечить принципам розподілу слотів на участь у Паралімпіаді, і надає росії можливість демонструвати свої політичні атрибути на Паралімпіаді-2026: такі як прапор та гімн», — ідеться в заяві.
У НПКУ повідомили, що українська делегація не братиме участі у церемонії відкриття XIV Зимових Паралімпійських ігор через рішення допустити росіян і білорусів до змагань без кваліфікаційного процесу. Також у комітеті оприлюднили вимогу не використовувати український прапор на церемонії відкриття Паралімпіади-2026. Відповідна заява була опублікована на офіційному сайті Національного паралімпійського комітету України.
Наступного дня, після оприлюднення цієї заяви, проросійські телеграм-канали поширили досліджуване нами відео, у якому нібито особистий секретар Папи Римського відреагував на позицію українських посадовців, назвавши її «проявом нацизму», а медіа Le Figaro про це повідомило.
«Особистий секретар Верховного Понтифіка засудив заяви українців щодо допуску російських і білоруських спортсменів до Паралімпійських ігор. Едґард Рімайкуна Інга, особистий секретар Папи, порівняв вимоги України з ідеями Третього рейху та його сегрегацією людей на основі певних критеріїв», — ідеться у субтитрах до відео нібито французького видання Le Figaro.
Здійснивши пошук на сайті видання Le Figaro за ключовими словами французькою та англійською мовами, зокрема: secrétaire personnel du pape, nazisme, Paralympiques 2026, Ukraine boycott, а також за ім’ям особистого секретаря Папи Римського Едґарда Рімайкуна Інга, жодної публікації, яка б містила відповідні заяви або згадки про подібну позицію представника Католицької церкви, медіа не публікувало. Також Le Figaro не публікувало такого відео на своїх сторінках у жодній із соцмереж: інстаграмі, фейсбуці, тіктоці та Х.
Наступним кроком ми проаналізували сам відеоролик, поширений пропагандистськими телеграм-каналами. Це відео тривалістю одну хвилину не має голосової озвучки: воно супроводжується музикою, субтитрами французькою та містить логотип LeFigaro.
Ролик змонтований із загальнодоступних та стокових фотографій, що жодним чином не підтверджують факт оприлюднення подібної заяви. Серед них, зокрема, фото Едґарда Рімайкуна Інга з літньої резиденції Папи у Кастель-Гандольфо, зроблене 20 липня 2025 року; знімок рабина Великої синагоги Парижа Моше Себбаг із журналістського матеріалу від липня 2025 року про життя єврейської громади Франції та зростання рівня антисемітизму після подій 7 жовтня 2023 року в Гаазі; архівне фото президента Міжнародного паралімпійського комітету Ендрю Парсонса, зроблене під час церемонії закриття Паралімпійських ігор у Парижі 8 вересня 2024 року тощо.
Врешті ми дослідили питання щодо повноважень та публічності людини, яка обіймає посаду особистого секретаря Папи Римського. Його зона відповідальності — це адміністративна та організаційна підтримка Папи, а не комунікація з медіа. Людина на цій посаді супроводжує Папу під час офіційних заходів, займається плануванням його графіка, координацією зустрічей і поїздок, підготовкою документів, листування та організаційної підтримки. На відміну від прессекретаря, який очолює пресслужбу Святого Престолу та комунікує з медіа від імені Ватикану, рівень публічності особистого секретаря Папи Римського є низьким.
У коментарі щодо поширення інформації про нібито заяву особистого секретаря Папи Римського, координатор української редакції Vatican news отець Тарас Коцур підтвердив нам, що секретар Папи не є публічною особою та що у Мережі немає жодних заяв жодною мовою щодо зазначеного питання.
Отже, відео від нібито Le Figaro із заявою Едґарда Рімайкуна Інга — це сфабрикований контент. Для його створення фейкороби використали типовий для російської пропаганди метод, а саме монтаж відеоряду із загальнодоступних зображень та накладання логотипу авторитетного іноземного медіа. Подібні фейки створюються, щоб просувати наратив про нібито «радикалізм» української влади, а також представити позицію України щодо участі росіян у міжнародних спортивних змаганнях як прояви «нацизму» або «нетерпимості», а не як політичну позицію держави, що протистоїть військовій агресії армії РФ.
Висновок: фейк
Читайте також: Фейк. Сюжет TF1 Info: батька українського скелетоніста Гераскевича вигнали з олімпійського селища
