«Військова операція» США та Ізраїлю проти Ірану не лише опинилася в центрі уваги громадськості у всьому світі, а й активізувала російську дезінформаційну кампанію, спрямовану на дискредитацію України в контексті цих подій. Зокрема, на початку березня російські телеграм-канали та акаунти в соцмережах поширили новину про те, що внаслідок падіння уламків іранської ракети в Дубаї нібито було зруйновано маєток українського генерала — колишнього заступника Сирського — вартістю 7 мільйонів доларів. Стверджується, що повідомив про це міжнародний телеканал Euronews. Аналіз цієї новини — далі в нашому матеріалі.
Що сталося?
Із 3 березня телеграм-канали, які систематично публікують російську пропаганду, зокрема «Шкварка 2.0», «Шаман Раху», «Военный обозреватель», «Шейх Тамир», «Ukraine Reality» тощо, поширили новину, що нібито уламками іранської ракети у Дубаї було зруйновано будинок за 7 млн доларів, який належав українському генералу, колишньому заступнику Олександра Сирського, відповідальному за «забезпечення ЗСУ західною допомогою». Як доказ низка джерел опублікували відео з логотипом телеканалу Euronews:
«Euronews повідомляє, що внаслідок падіння однієї з іранських ракет на житлові райони Дубая повністю згорів маєток одного з колишніх заступників головнокомандувача ЗСУ Сирського вартістю 7 млн доларів. Власник резиденції відповідав у ЗСУ за розподіл західної військової допомоги», — йдеться у дописах.
Новина також набула поширення через російські акаунти у фейсбуці та Х (твіттер), а також у російських соцмережах (1, 2).
Факти — важливі. Долучайся до Спільноти видання Ґвара Медіа та підтримуй нас у протидії дезінформації.
Аналіз
Найперше ми перевірили офіційні ресурси англомовної редакції телеканалу Euronews, логотип якого міститься у поширеному відеоролику та виявили оригінальне відео (X, тікток), опубліковане телеканалом 1 березня (архів), уривок з якого пропагандисти використали для монтажу підробки.
Оригінальний відеоролик триває 41 секунду. У ньому журналістка телеканалу Джейн Візерспун (Jane Witherspoon) розповідає про атаку Ірану ракетами та безпілотниками на Абу-Дабі та Дубай. Зокрема повідомляється, що під час атаки було уражено готель Burj Al Arab, у будівлі якого спалахнула пожежа. Журналістка наводить статистику Міністерства оборони, згідно з якою ОАЕ перехопили 136 балістичних ракет та 209 БпЛА, що прямували до території країни. Водночас в оригінальному відео відсутні будь-які згадки про нібито зруйноване майно «українського генерала».
Поширене у російських телеграм-каналах відео триває 46 секунд. Його перші 23 секунди, включно зі звуковою доріжкою з коментарем журналістки, повністю відповідають оригінальному відео телеканалу Euronews. Однак із 24 секунди воно містить зовсім інший контент — змонтовані кадри із загальнодоступних фотографій. У відео, зокрема, використано кадр стовпа диму в промисловій зоні міста Шарджа в ОАЕ 1 березня, фотографію головнокомандувача Сирського тощо.
Ба більше, підроблена частина відеоролику супроводжується озвучкою штучно згенерованим жіночим голосом та титрами, у яких стверджується, що внаслідок іранської атаки на Дубай зазнав пошкоджень будинок українського генерала на ім’я Георгій Величко (Heorhii Velychko), який до січня 2026 року нібито обіймав посаду першого заступника головнокомандувача Олександра Сирського з питань постачання ЗСУ.
Перевіривши інформацію про заявленого у відео ексзаступника головнокомандувача ЗСУ на ім’я Heorhii Velychko, ми не виявили жодних згадок про цю особу ані на ресурсах телеканалу Euronews, ані на ресурсах інших відомих світових медіа.
Переглянувши перелік заступників головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського з 8 лютого 2024 року, включно з указами президента України про зміни у складі Ставки Верховного головнокомандувача, ми з’ясували, що особа на ім’я Георгій Величко не обіймала цю посаду.
Отже, для створення фейкового відеоролику пропагандисти використали уривок з оригінального сюжету телеканалу Euronews про іранську атаку на ОАЕ 1 березня, а до нього додали сфабрикований контент із вигаданою історією про пошкоджений маєток неіснуючого колишнього заступника головнокомандувача ЗСУ Сирського. Відео супроводжується штучно згенерованою озвучкою та титрами, що створює враження достовірності, проте в оригінальному матеріалі жодних згадок про українських генералів або їхнє майно немає.
Висновок: фейк
Читайте також: Фейк. Відео Le Figaro: особистий секретар Папи Римського назвав нацизмом бойкот українськими посадовцями Паралімпіади-2026
