Kharkiv locals write all-Ukrainian dictation in subway school (Photos)

Elza Diachenko - 27 October 2025 | 18:52
A pupil at the Kharkiv underground school in subway writes a dictation

UKRAINE, KHARKIV, Oct. 27 — On Oct. 27, Kharkiv locals — adults and children — wrote a national unity radio dictation in one of the city’s subway schools.

Every year since 2000, Ukrainian Radio has traditionally hosted a national unity radio dictation. Everyone could participate in writing because of an organized live broadcast. Through this tradition, Ukrainians celebrate the Day of Ukrainian Literature and Language.

In 2025, modern Ukrainian writer Yevheniia Kuznietsova became the author of the text for dictation, and Ukrainian actress Nataliia Sumska read it.

Pupils of Kharkiv subway school write a dictation of national unity on October. 27 / Photo: Gwara Media, Liubov Yemets

About 150 Kharkiv locals wrote a dictation in a subway school, including pupils, their parents, subway workers, and representatives of the Kharkiv City Council, said Iryna Tarasenko, head of the secondary education department at the Department of Education in Kharkiv.

Pupils’ parents, subway workers, and representatives of the Kharkiv City Council write a dictation of national unity on October. 27 / Photo: Gwara Media, Liubov Yemets

Danylo, a 10th-grade pupil, said that this dictation was harder than their usual exercises at school.

“However, it was a very useful experience for me and my classmates. I think such activities connect us,” Danylo said.

Adults write a dictation of national unity in Kharkiv
Pupils’ parents, subway workers, and representatives of the Kharkiv City Council write a dictation of national unity on October. 27 / Photo: Gwara Media, Liubov Yemets
Kharkiv locals write a dictation of national unity
Kharkiv locals write a dictation of national unity on October. 27 / Photo: Gwara Media, Liubov Yemets

Iryna Honcharenko, a dispatcher at the Kharkiv subway, decided to test her knowledge and write a dictation this year. She said she was nervous like she’s been back in her school days, but was pleasantly surprised.

“It was hard for me because I don’t remember how to write some words, but I really liked the text, it was deep and related to current events,” said Iryna.

Pupils of Kharkiv subway school write a dictation of national unity on October. 27 / Photo: Gwara Media, Liubov Yemets

After the event, anyone who wishes could submit their work by mail or online to Ukrainian Radio to have their results officially verified. People also can check the text independently, as the exercise’s organizers publish the original text within two days.

Kharkiv locals write a dictation of national unity on October. 27 / Photo: Gwara Media, Liubov Yemets

Some participants criticized the text of the dictation. 

Khrystyna Hoianiuk has been writing radio dictations for 26 years in a row, and last year she was the only participant who wrote the dictation without any mistakes.

During the live broadcast on Ukrainian Radio, Hoianiuk called Yevheniia Kuznietsova’s text “silly” and said that “its reading was really bad.”

“They should find someone who could dictate correctly, rather than simply read the text aloud,” Hoianiuk added.

The author of the text responded to the critic, saying, “Radio dictation truly unites.”

“Now everyone is united by the idea that the reading of the dictation was really bad, and when the text is published, everyone will unite under the slogan “Why is there a comma there?” This is a dictation of national unity, you have been warned!” said Kuznietsova.

Read more

Whatever awaits Ukraine in Russia’s war, our Kharkiv-based newsroom plans to keep reporting on it. Please, support our journalism by buying us a coffee or subscribing to our Patreon.

If you have found an error, highlight the necessary fragment and press Shift + Enter.